Oaxaca de Juárez, Oax.- La Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta) informó que este sábado 9 y domingo 10 de noviembre se llevará a cabo el “Primer Foro Regional de Experiencias sobre la Lengua Chontal: Aproximaciones al alfabeto práctico”; proyecto beneficiado de la Convocatoria de Lenguas Indígenas Nacionales 2019.

Este primer foro se realizará en el Centro Cultural San Pablo de 9:00 a 18:00 horas y es uno de los diez proyectos beneficiados de la convocatoria “Jornadas de fomento a la escritura, la lectura y la oralidad en Lenguas Indígenas Nacionales 2019”, emitida en septiembre de este año por la Secretaría de Cultura y coordinada a nivel estatal por la Seculta.

Este “Primer Foro Regional de Experiencias sobre la Lengua Chontal: Aproximaciones al alfabeto práctico” proyecto de Roselia Vásquez Zárate, busca la participación de mujeres y hombres de todo el Estado de Oaxaca, hablantes de lenguas en alto riesgo de desaparición como el ixcateco, chontal, chocholteco y zoque.

Originaria de Santo Domingo Chontecomatlán, localidad de Santa María Ecatepec, Vásquez Zárate explica que el objetivo de este foro es generar un espacio de diálogo y reflexión intergeneracional sobre la lengua chontal y el uso del alfabeto práctico; así como compartir la experiencia sobre la escritura de la lengua chontal, su promoción y difusión comunitaria para crear reflexiones y generar nuevas propuestas y mayor escritura de alfabeto y lengua chontal para espacios educativos comunitarios.

Actualmente la lengua chontal se encuentra en un proceso de desplazamiento lingüístico, debido a que quienes hablan chontal son en su mayoría personas adultas mayores, por ello es necesario realizar este proyecto de revitalización lingüística y así permitir a los habitantes, reconocer su propia historia y su cultura y conocer su diversidad lingüística que enriquece a una nación.

Detalló que este foro nace a través de un trabajo comunitario desde el colectivo “Lajlteygi tsome” (Aprendamos el chontal), que nace en el 2017 por la necesidad de aportar algo a su comunidad. “Cuando migramos muchas veces decimos somos de un pueblo indígena, pero no decimos, somos chontales que estamos en la sierra; entonces hay una desvinculación muy fuerte en este tránsito de la comunidad a la ciudad”; contextualizó.

Los chontales se ubican en la región de la Costa y la parte alta de la Sierra Sur de Oaxaca; por lo que este primer foro estará enfocado principalmente a éste último, debido a que se identificó que existen 16 pueblos con variantes lingüísticas entre ellos, San Pedro Sosoltepec y San Pablo Topiltepec.

También se tiene contemplado realizar más actividades donde se puedan involucrar chontales de la parte baja (Costa) de San Pedro Huamelula, entre otros.